上旬・中旬・下旬の違いとは?英語や英訳では何と言う?新社会人向け言い回し集!

仕事・就職・転職・転勤

日本特有の言い回しなの?上旬・中旬・下旬っていつなの?

よく月の上旬や中旬、下旬という言い方をしますね。

普段何気なく使っていますが、具体的には何日から何日までなのでしょうか?

気になったのでちょっと調べてみました~。

上旬の定義 一般的にはいつから?

上旬、中旬、下旬という時の「旬」には10日間という意味があります。

そのため、上旬は毎月1日から10日までのことを指します。

また「初旬」という言い方もありますが、これは上旬と同じ意味です。

「上旬」は英語でどう表現する?

「上旬」を英語で表現すると「biginning」もしくは「early」という言い方をします。

例えば「2月上旬に」であれば「beginning of Februrary」、「月の上旬」であれば「early part of the month」と言います。

中旬の定義 一般的にはいつから?

「中旬」は11日から20日までの10日間を指します。

「中旬」は英語でどう表現する?

英語で表現するなら「middle」これを省略して「mid」と書かれることも多いです。

「10月中旬」なら「mid-Oct 」という風になります。

また「4月中旬に」と言いたいなら、「in the middle of April」と言います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました