下旬の定義 一般的にはいつから？
「下旬」は21日から月末までを言います。
これは月によって長い月もあれば短い月もありますね。
「下旬」は英語でどう表現する？
英語での表現は「late」あるいは「end」という言い方をします。
「4月下旬に」は、「in late April」といい、「今月下旬」は「in late this month」と言います。
「旬」のもう一つの意味
この場合、用いられている「旬」は時間の単位として「10日間」という意味をあらわしています。
旬（しゅん）にはもう一つ意味があり、ある食べ物について、他の時期よりも新鮮でおいしく食べられる時期や、その食べ物が市場に盛んに出回る時期のことを指します。
この食べ物の旬も本来はその食べ物がもっとも良い時期の10日間を意味していたといいます。