「海が綺麗ですね」と伝えられた！上手な返事は？受け入れるとき、断るときの返事は？
「海が綺麗ですね」のフレーズには、同じ裏の意味を持った言葉で返すのがスマートでしょう。
例えば、「明日は晴れですね」ならば、「私もあなたが好きです」という意味になります。
これは「明日は晴れますか？」という問いに対しての返答で、「明日、私の想いは晴れますか？」という意味が隠されています。
他にも、時間帯が夜であるならば「月も綺麗ですね」という返答も素敵でしょう。
裏の意味は「あなたを愛しています」なので、情熱的な告白にぴったりですよ。
また、「月が綺麗ですね」もっとも有名なフレーズなので、返答がしっかりと相手に伝わりやすいでしょう。
答えがノーの場合は、はっきりと否定した方が誤解がないでしょう。
例えば、「そうですか？ 今日の海は差ほど綺麗には見えませんよ」だとか、「溺れるほどではないですね」なんて返しだとはっきりと気持ちが伝わるでしょう。
「海が綺麗ですね」だけじゃない！意味深な愛の言葉とは？
「海が綺麗ですね」と類似する愛の言葉は他にもいくつかあります。
例えば、上記でも出てきた「月が綺麗ですね」というフレーズです。
これには「愛している」というとってもストレートな感情が隠されています。
夏目漱石が、英語の「I love you.」というフレーズを「月が綺麗ですね」と訳したことから始まったとされており、一番有名な愛の告白のフレーズとして知られています。
日本人は奥ゆかしい表現するのが自然だという観点から、夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳したと言われています。
曇り空であえて使うのも素敵なんじゃないでしょうか？
ちなみに、イエスの場合は、「死んでもいいわ」です。
こちらは二葉亭四迷が小説の中の「I love you.」を訳した際のフレーズです。
ちょっと過激な返しですが、お互いにこのフレーズを知っているなら最高のOKサインでしょう。
他にも、「星が綺麗ですね」という言葉もありますよ。
「あなたに憧れています」と言う意味で、イエスなら「月も綺麗ですよ」と返すのが定番です！
告白も返しもおしゃれですよね。
まとめ
海をモチーフにした愛の告白はとっても素敵ですよね。
この「海が綺麗ですね」は、恋人同士でも使えますし、まだ片想い中でも使えるので、とっても便利だと思います。
デートの定番スポットである海で、良いムードになっている時にさらっと使ってみてはいかがですか？