「星が綺麗ですね」と伝えられた！上手な返事は？受け入れるとき、断るときの返事は？
この「星が綺麗ですね」というフレーズを使う時のメリットは、相手がこのフレーズの意味を知っている場合は、相手から明確な愛の告白を受け取ることができることです。
このフレーズを言われて、相手の気持ちに対してイエスの意味で返事を返したい場合は、「月も綺麗ですよ」と返すのが一般的です。
この意味は「あなたが好きですよ」になります。
なので、直接的な言葉ではなくても、きちんと自分の気持ちを相手に伝えることができます。
もしも答えがノーである場合は、「そうですね、綺麗ですね」などと同意すればいいでしょう。
この返しは相手が本当に星の美しさを話題にしていると思う時や不明確な場合にも有効ですね。
あなたが「星が綺麗ですね」の意味を知っており、相手も好意を抱きながらこの言葉を使っているのが分かる場合は、「そうですね、綺麗ですね」の後に、何か星や天体に関する話題をふるといいでしょう。
そうすれば相手の気まずさも紛れますよ。
「星が綺麗ですね」だけじゃない！意味深な愛の言葉とは？
「星が綺麗ですね」と類似する愛の言葉は他にもいくつかあります。
例えば、上記でも出てきた「月が綺麗ですね」というフレーズです。
これには「愛している」というとってもストレートな感情が隠されています。
夏目漱石が英語の「I love you.」というフレーズを「月が綺麗ですね」と訳したことから始まったとされており、一番有名な愛の告白のフレーズとして知られています。
日本人は奥ゆかしい表現するのが自然だという観点から、夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳したと言われています。
曇り空であえて使うのも素敵なんじゃないでしょうか？
ちなみに、イエスの場合は、「死んでもいいわ」です。
こちらは二葉亭四迷が小説の中の「I love you.」を訳した際のフレーズです。
ちょっと過激な返しですが、お互いにこのフレーズを知っているなら最高のOKサインでしょう。
「海が綺麗ですね」というフレーズもあります。
これには「あなたに溺れています」という裏の意味が隠されていますが、「月が綺麗ですね」から派生した言葉なので、しっかりとした返しが確立されていないんだそうです。
ほかにも、「明日は晴れですね」ならば、「私もあなたが好きです」という意味になります。
これは「明日は晴れますか？」という問いに対しての返答で、「明日、私の想いは晴れますか？」という意味が隠されています。
まとめ
いかがでしたか？
こういう愛のフレーズをいくつか知っていると、想いを伝えたい時に便利ですよ。
直接的な告白ではないので、相手とのムードを壊すことなく告白ができると思います。
断られたとしても、相手がフレーズを知らない可能性がまだ残されているので、さらにアプローチをかけることもできるでしょう。
大人の恋愛にぜひ役立ててみてくださいね。